A iteração de Michael Mann para a tela grande de sua série de televisão de sucesso dos anos 1980, “Miami Vice”, enfrentou isso desde o momento em que recebeu sinal verde. O problema estava logo no título e no que ele representava. Quando as pessoas que tinham idade suficiente para ter assistido “Miami Vice” durante sua exibição de 1984 a 1990 se lembraram do programa, elas se lembraram de uma série que era o estilo da era Reagan em detrimento da substância. Foi legal durante uma era profundamente nada legal, um subproduto do brilho vazio da MTV reforçado pela música ultra-descolada de Glenn Frey e Phil Collins. A estrela Don Johnson – com a barba por fazer e um casaco esporte branco, usando chutes Cole Haan brancos sem meias – foi o epítome da série.
As superfícies cintilantes do sul da Flórida eram um dos motivos para assistir, mas qualquer um que prestasse muita atenção ao enredo sabia, ao entrar no filme de Mann, que o show sempre foi sobre um trabalho difícil, ingrato e inerentemente enganoso e o preço que isso cobra daqueles que o executam bem. . Além disso, a música costumava ser matadora, obrigado, com faixas quentes de nomes como Grandmaster Flash, Fine Young Cannibals e Peter Gabriel.
Fiel à forma, os críticos e os espectadores regulares não prestaram atenção à narrativa convincente de “Miami Vice”, de 2006. Tudo o que podiam ver eram os trajes, a arquitetura, os carros elegantes e os barcos velozes ainda mais elegantes. Um dos maiores obstáculos do filme foi Mann conseguir duas atuações taciturnas de seus protagonistas, Colin Farrell (Sonny Crockett) e Jamie Foxx (Rico Tubbs). O Crockett de Farrell foi escrito para ser um matador de mulheres – e ele é, mas tem uma intensidade suplicante e comovente, em oposição ao ardor egoísta de Johnson.
Os críticos rejeitaram amplamente o filme de Mann, enquanto o público ficou longe após o grande fim de semana de estreia (o próprio Mann teve problemas com o filme). Desde então, o filme encontrou um culto fervoroso, mas Farrell não é um de seus admiradores. Até o momento, ele expressou apenas arrependimento pelo filme, e por um bom motivo.
Fazer Miami Vice foi uma experiência péssima para Colin Farrell
Em uma entrevista de 2010 para a Total Film (via Telégrafo de Belfast), Farrell admitiu: “Eu não gostei [‘Miami Vice’] tanto – pensei que era estilo em vez de substância e aceito boa parte da responsabilidade.” Na opinião de Farrell, o maior problema do filme era seu tom severo:
“Nunca seria ‘Arma Mortífera’, mas acho que perdemos a oportunidade de ter uma amizade que também tivesse alguns elementos divertidos.”
Se era isso que Farrell queria de “Miami Vice”, ele provavelmente deveria ter rejeitado o filme – o que, infelizmente, teria sido um suicídio profissional, já que, na época, ele estava saindo de três fracassos em “Alexander”. “A Home at the End of the World” e “The New World” e estava prestes a mergulhar em outro trio de decepções em “Ask the Dust”, “Cassandra’s Dream” e “Pride and Glory”. Mas você não pode invejar Farrell por procurar um pouco de diversão no set de “Miami Vice” porque, como ele disse ao apresentador de talk show britânico Jonathan Rossele estava passando pela fase mais difícil de sua vida. Em suas próprias palavras:
“No final de ‘Miami Vice’, eu tinha acabado. Basicamente, eu estava bastante bêbado ou chapado desde os 14 anos. Fiquei muito bêbado e chapado por 16 anos, então foi uma mudança difícil na vida, e eu estava morrendo. Sou um dos sortudos.”
Farrell finalmente se recuperou e deveria ter ganhado um Oscar em 2022 por sua atuação em “The Banshees of Inisherin”. Agora que as coisas estão melhorando para ele, talvez ele possa dar um passo atrás e olhar para “Miami Vice” e, apenas talvez, ver o que aqueles de nós que adoram o filme veem (/Film argumentou que é um dos melhores filmes de Michael Mann) . Se não, pelo menos ele tem uma excelente desculpa.