Recém -atirado Aviso de gatilho Nos EUA, estrelado por Jessica Alba, o cineasta indonésio Mouly Surya rapidamente se lançou para completar seu quinto longa -metragem, Independence Epic Esta cidade é um campo de batalhaque estrelou Chicco Jerikho, Ariel Tatum e Jerome Kurnia.
Esta cidade é um campo de batalha Servirá como filme de encerramento do Festival Internacional de Cinema Roterdã (IFFR) na noite de 8 de fevereiro.
O prolífico escritor-diretor também terminou de filmar seu próximo filme, Mudar o destinobaseado em uma antologia de contos.
Esta cidade é um campo de batalha foi adaptado de um romance de 1952 intitulado “A Road With No End”, de Mochtar Lubis, que estava sentado na estante de livros de Surya intocada por um tempo.
“Por acaso, li por acaso”, disse Surya. “Acabei de ler algumas páginas, não conseguia esquecer as imagens que elas trouxeram à minha mente. A prosa é escrita de tal maneira que você pode imaginar definitivamente. Fiquei totalmente hipnotizado e disse ao meu produtor que este era um livro muito interessante e queria adaptá -lo em um filme. ”
Esta cidade é um campo de batalha Segue Isa (interpretado por Jerikho), que faz malabarismos com papéis diferentes: como professor da escola, um talentoso violinista e um lutador de resistência. Tatum desempenha o papel da esposa de Isa, Fátima, que é tenaz e também competente com um piano. Isa logo é encarregado de realizar um assassinato ao lado do colega rebelde Hazil (interpretado por Kurnia). No entanto, Hazil se torna cada vez mais atraído por Fatimah.
Embarcar em seu primeiro filme de período
Surya disse que se encontrou com muitos historiadores durante a fase de desenvolvimento do filme. No entanto, Surya enfatizou que seu objetivo com Esta cidade é um campo de batalha nunca foi para fazer um documentário. Trabalhar em um espaço fictício deu a ela uma liberdade mais criativa para extrair de diferentes fontes e inspirações.
“Com um filme, as pessoas esperam realidade, mas acho que a perspectiva é realidade. Eu atirei em locais reais, então há apenas coisas que estão fora de controle ”, disse Surya.
“Fazer um filme de época foi uma tarefa assustadora”, disse Surya. “O começo é o mais difícil, porque você verá fotos e filmes mais antigos – e a história é engraçada, certo? Os vencedores escrevem história, então é uma perspectiva. Quando você olha para a história, para os fatos e fotos, há um tom em como os filmes sobre esse tempo geralmente são filmados na Indonésia.
“O que mais me preocupava foi encontrar meu próprio tom e voz, e então eu sempre disse: não estamos fazendo um documentário. É ficção, é uma história, e essa deve ser a coisa mais importante. Então, eu tenho que ter algumas impressões, como que eu quero que Jacarta em 1946 seja? Lembro -me da primeira vez que fui a Amsterdã – e se você já esteve em Jacarta, também temos um pouco de canais – em Amsterdã, vi como eram os canais, e eles deixaram uma grande impressão em mim, como se fosse o que eles planejaram para Jacarta antes [the Dutch] foram expulsos ”, acrescentou Surya.
“É o que eles planejaram para a cidade, para torná -la uma cidade portuária. Meu falecido tio e meu falecido pai nasceram em torno daquela era colonial, nas décadas de 1920 e 1930, e ainda me lembro de que eles falavam indonésio e holandês, como agora, todo mundo está falando em indonésio e inglês. Esse foi um boato interessante que eu queria injetar no filme, porque você não está apenas sendo colonizado como um país economicamente, é sobre cultura também. ”
Trabalhando em Aviso de gatilho nos EUA
Marcando sua primeira incursão em Hollywood, Surya dirigiu o thriller de ação Aviso de gatilhoestrelado por Jessica Alba como uma oficial de forças especiais que assume a corrida do bar de seu pai depois que ele morre. O filme também contou com Mark Webber, Tone Bell e Jake cansados.
Surya disse que dirigir em um país diferente não era um desafio para ela – em vez disso, ela descobriu que as maiores áreas de crescimento como cineasta estavam se adaptando a diferentes contextos culturais e profissionais nos EUA, que também a revigoravam com um Nova abordagem em relação ao cinema.
“Com a direção, é a mesma coisa – se você está fazendo um filme estudantil, é apenas uma piscina menor, ou se você tem um trailer ou não, o que não importa, como se isso realmente não afetasse o trabalho” disse Surya. “Mas a experiência na América, para mim, fiquei muito impressionado com a competitividade e os recursos humanos que eles têm – a abundância de grandes atores.
“Além disso, vindo da Indonésia, sou definitivamente uma pessoa franca aqui, mas na América, fui considerado bastante reservado. A América é um animal muito diferente, então isso foi uma experiência e tanto. A pressão é definitivamente diferente e eu cresci muito como cineasta lá. Acho que não teria a capacidade mental de fazer um filme de época na Indonésia sem fazer isso primeiro ”, acrescentou Surya.
“Percebi também como tenho me autocensando na Indonésia, porque quando escrevo, se sei que uma certa cena é tão cara que não pode ser feita, eu inconscientemente evite-se e tento fazer as coisas Mais simples ”, disse Surya. “Uma das coisas que encontrei em [my third film] Marlina o assassino em quatro atosera que eu queria mais complexidade no filme e acho que os americanos não se esquivam disso e o empurram, mesmo que haja limitações, porque não existe um orçamento ilimitado. Então, quando voltei para casa, eu disse que vou ultrapassar alguns dos limites e recursos um pouco mais. ”
Lançar para Campo de batalha
Surya admitiu que lançar para Esta cidade é um campo de batalha foi um processo longo e tedioso. Ela se deparou com Kurnia em Esta terra da humanidadeonde ele desempenhou um papel coadjuvante como personagem holandês-indiano.
“Ele tinha cerca de 10 minutos de diálogo e estava falando holandês o tempo todo e eu nunca o tinha visto antes”, disse Surya. “Ele era um novo ator naquela época. Fiquei muito impressionado e, como acabara de ler o romance, senti como se vi um vislumbre de Hazil. ”
Tatum enviou uma fita de audição, enquanto Jerikho se apegou ao filme posteriormente.
“Eu diria que a Chicco foi uma escolha única para o papel”, disse Surya. “Conheço a Chicco há um tempo como ator. Nós nunca realmente trabalhamos com ele, mas sempre tentamos encontrar um bom papel para ele. Isa era um personagem um pouco oposto que ele geralmente interpreta. A Chicco geralmente interpreta o cara popular. Eu sempre disse durante as filmagens que, se este fosse um filme do ensino médio, a Chicco será o zagueiro, mas Isa é na verdade o presidente do Conselho Estudantil. ”
Finalmente, Surya destacou como Esta cidade é um campo de batalha terá uma estréia mundial adequada como se o filme de encerramento da IFFR.
“Roterdã sempre nos apoiou desde o início”, disse Surya. “Uma das nossas maiores coproduções é com a Holanda, porque temos três atores holandeses que viajaram para a Indonésia para estar no filme. Metade do DNA do filme é holandês e, portanto, ser o filme de encerramento foi muito apropriado. ”