Não faz muito tempo que as adaptações ocidentais de anime e mangá pareciam destacadas a falhar. Desde então Evolução do Dragonball tropeçou no portão em 2009, uma série de filmes e programas de TV decepcionantes se seguiram, frustrando fãs e críticos. Esta lista inclui títulos como Fantasma na concha (2017), Caderno da Morte (2017) e Netflix’s Cowboy Bebop (2021). Mas em 2023, algo mudou. A adaptação de ação ao vivo da Netflix de Uma pedaço Tornou -se um sucesso surpresa, provando que era possível dar vida ao anime na tela sem perder o coração e o espírito que tornaram o original tão amado.
Agora, uma nova adaptação de ação ao vivo deve estrear no Netflix a partir de 15 de maio de 2025: APOSTAuma série baseada no mangá japonês Kakegurui por Homura Kawamoto e Tōru Naomura. À primeira vista, APOSTA Pode parecer uma escolha incomum para um remake de ação ao vivo. Ao contrário das franquias globais, como Cowboy Bebop ou Uma pedaçoAssim, Kakegurui é um mangá de jogo exagerado que tem sido um sucesso comprovado no Japão, mas permanece relativamente nicho no exterior. Vai APOSTA Junte-se à pequena mas crescente lista de adaptações de anime de ação ao vivo bem-sucedidas– Ou acabará entre os muitos que não se traduzirão em meios?
De página para tela: a ascensão de Kakegurui
Uma escola onde as apostas são tudo
Kakegurui apareceu pela primeira vez como um mangá em Coringa mensal de Gangan Revista em 2014. Ele rapidamente chamou a atenção dos leitores com seu intenso drama psicológico e foco único no jogo de alto risco, alinhando-o com outros títulos de jogo de culto como Kaiji e Akagi. Kakegurui Foi bem -sucedido o suficiente para inspirar várias adaptações, incluindo um anime (agora transmitindo globalmente na Netflix) que foi ao ar em 2017, seguido de uma segunda temporada em 2019.
Situado na Academia Privada Hyakkaou, uma escola de elite onde o status é determinado pela capacidade de jogo, a história se concentra em Yumeko Jabami, uma nova estudante de transferência que agita as coisas com sua abordagem destemida ao risco. O que faz a série original se destacar é seu estilo visual ousado –As expressões dos personagens geralmente são extremamente exageradas para combinar com a tensão de suas apostas. O elenco está cheio de personalidades memoráveis, cada uma com suas próprias motivações distorcidas, criando uma história em camadas que combina estratégia, drama e imprevisibilidade em todas as partidas.
Captura o caos: o verdadeiro desafio para a aposta
Aposto vencer as chances ou o busto?
Netflix, o próximo APOSTA A adaptação não é a primeira vez Kakegurui fez o salto para a ação ao vivo. Em 2018, um drama de TV japonês deu vida ao mangá, embora as reações de fãs e críticos tenham sido confusos. Enquanto alguns telespectadores encontraram falhas no ritmo e no desenvolvimento de personagens da história, um aspecto consistentemente ganhou elogios: as performances ousadas e exageradas do elenco. Como um revisor disse: “Foi mais escandaloso do que o esperado e genuinamente divertido. O elenco fez um ótimo trabalho transmitindo os elementos excessivos do original por meio de reações exageradas teatrais”.
Relacionado
Qual personagem Kakegurui você se baseia no seu zodíaco?
De Yumeko, Ryota e Kirari a Mary, Sayaka, Runa e muito mais, descobrem os signos do zodíaco dos personagens de Kakegurui e como eles se relacionam com suas personas.
Se APOSTA vai ter sucesso, ele precisa capturar o drama exagerado e expressões exageradas que fizeram Kakegurui tão distinto. É um equilíbrio delicado – push demais e se transforma em paródia; Retire demais, e a energia maníaca que deu ao original sua vantagem desaparece. O desafio do programa é abraçar o absurdo sem perder seu forte senso de tensão e intensidade orientada a caráter-uma tarefa que cai para Freira guerreiraSimon Barry como showrunner e diretor, e para Miku Martineau, que assume o papel de alto risco de Yumeko.
As reações iniciais da mídia social mostram uma mistura de otimismo e preocupação cautelosos. Enquanto alguns espectadores estão intrigados por APOSTAO estilo visual ousado e a abordagem nova, outros questionam se pode realmente capturar o brilho caótico de Kakegurui. Como a Netflix continua a explorar o que o anime de ação ao vivo pode se tornar, APOSTA pode acabar sendo um teste definidor – porque se trata de se adaptar Kakeguruié uma aposta.
Kakegurui
-
Saori Hayami
Yumeko Jabami
-
Tatsuya Tokutake
Ryota Suzui
