August 4, 2021

MIPS5

Noticias en español para ti!

La congelación de Texas provocó la liberación de toneladas de contaminantes del aire cuando las plantas de tratamiento cerraron

Las refinerías de petróleo ambientales más grandes liberaron toneladas de contaminantes del aire al cielo en Texas la semana pasada y, según las estadísticas proporcionadas al estado, una crisis ambiental desencadenó otra.

Fresado para detener la producción en refinerías y plantas petroquímicas a lo largo de la costa del Golfo de EE. UU. La masa de aire del Ártico se extiende Para un área no utilizada para altas temperaturas.

El frío severo, que mató al menos a dos docenas de personas en Texas y afectó a más de 4 millones de electricidad en su punto máximo, también afectó la producción de gas natural y electricidad, reduciendo los materiales necesarios para operar las plantas.

Las huelgas en las refinerías queman o emiten gases para evitar daños en sus unidades de procesamiento. En el este de Texas, el cielo estaba oscuro por el humo por millas.

“Estas emisiones pueden reducirse con las emisiones estándar de las refinerías”, dijo Jane Williams, presidenta del equipo nacional de aire limpio del Sierra Club.

Dijo que los reguladores estadounidenses deben cambiar las políticas que “permitan que estas emisiones masivas queden impunes”.

Los mejores contaminantes

Los datos preliminares proporcionados a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) indican que cinco purificadores principales han emitido casi 152 toneladas (337,000 libras) de contaminantes, incluidos benceno, monóxido de carbono, sulfuro de hidrógeno y dióxido de azufre.

Valero Energy dijo que liberó 35 toneladas (78 78.000) de su refinería de Port Arthur dentro de las 24 horas posteriores al 15 de febrero, con interrupciones en los servicios públicos y de frío.

Desde el 15 de febrero al 18 de febrero, las emisiones de Port Arthur, Motiva, Texas, fueron de 53 toneladas (11 118,100), tres veces las emisiones reportadas a la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos durante 2019.

La refinería de la bahía de Galveston de Marathon Petroleum liberó 6.4 toneladas (, 14,255) en cinco horas el 15 de febrero, equivalente al 10 por ciento de la producción total en 2019 de lo permitido.

Mira | Biden anuncia un gran desastre en Texas después de la tormenta de invierno:

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, anunció un gran desastre en Texas luego de la devastadora tormenta invernal que dejó a más de 13 millones de personas sin acceso a necesidades básicas como agua potable. 3:11

ExxonMobil dijo que su planta de los Juegos Olímpicos de Beethoven estaba emitiendo casi una tonelada de benceno y 68.000 toneladas de monóxido de carbono, que denominó “uso seguro de múltiples unidades de procesamiento y sistema de expansión”.

Exxon ha culpado al cierre de dos refinerías de Texas por el clima helado y la pérdida de suministro de gas natural. Un portavoz dijo que sus plantas petroquímicas en Texas y Luisiana han suministrado 560 megavatios de electricidad a las comunidades locales, proporcionando electricidad a 300.000 hogares.

Valero no hizo comentarios de inmediato. Motiva y Marathon no respondieron a las solicitudes de comentarios.

Las cifras finales sobre las emisiones contaminantes deben presentarse al estado en dos semanas.

‘Sin cantidad segura’

La llama continuó durante toda la semana mientras los purificadores retiraban las plantas del servicio.

Hilton Kelly, que vive en Port Arthur, el hogar de las refinerías administradas por Motiva, Valero y Total SE, dijo el viernes que “hubo seis o siete quemaduras a la vez”. “Todavía está sucediendo”.

Sharon Wilson, investigadora de Earthworks, un grupo de abogados, dijo que las liberaciones eran peligrosas porque “no existe una cantidad segura de benceno para la exposición humana”.

Los informes estatales que muestran que los productores de petróleo y gas queman metano esta semana “empeoran las cosas, y esto podría evitarse con instalaciones de acondicionamiento para el invierno”, dijo.

Las compañías de petróleo y gas de Texas registraron 174 emisiones de los niveles permitidos entre el 11 y el 18 de febrero, cuatro veces más que el número de la semana anterior, según datos de la TCEQ.

TCEQ Data Environment Group Texas analizó la contaminación total en las instalaciones del área de Houston durante la temporada fría como 318 toneladas (3703,000), que es aproximadamente el 3 por ciento de los niveles totales de contaminación permitidos para 2019 y casi el 10 por ciento para las emisiones de 2018.