September 18, 2021

MIPS5

Noticias en español para ti!

La junta militar de Myanmar está cerrando Internet como parte de decenas de miles de protestas

Decenas de miles de personas salieron a las calles en las ciudades de Myanmar el sábado para condenar el golpe de esta semana y exigir la liberación de la líder electa Aung San Suu Kyi, a pesar de un asedio en Internet por parte de una junta militar.

En Yangon, la ciudad más grande del país, los manifestantes corearon “Dictador militar, derrota, derrota; democracia, victoria, victoria” y colocaron pancartas que decían “Contra la dictadura militar”. El público les proporcionó comida y agua.

A última hora de la noche, un rumor de que Sookie había sido liberado, que fue rápidamente negado por su abogado, provocó tranquilas celebraciones callejeras.

Los residentes vitorearon y soltaron las galletas, y la noticia fue compartida por el grupo de medios dirigido por militares Miyawati. Pero el abogado de Suu Kyi, Qin Mung-soo, negó la liberación del líder de 75 años y dijo a Reuters que todavía estaba detenido.

La Liga Nacional para la Democracia (NLD) de Suu Kyi obtuvo una victoria aplastante en las elecciones del 8 de noviembre, lo que resultó en que los generales se negaran a reconocerla como una fraude.

Los manifestantes corearon, sostuvieron carteles y saludaron con tres dedos mientras participaban en una manifestación en Yangon el sábado. (STR / AFP a través de Getty Images)

Más temprano, miles marcharon hacia el ayuntamiento de Yangon. Los conductores rindieron homenaje a las bocinas, se asomaron fuera de sus autos y levantaron un saludo de tres dedos, que fue rechazado por los manifestantes. Algunos de ellos sostenían imágenes de banderas de la NLD o de Sookie y aplaudían y bailaban.

Por la noche, los manifestantes se habían dispersado en gran medida. Pero en la quinta noche, cuando el corte de luz afectó a varios distritos de la ciudad, una cacofonía se elevó en la oscuridad al chocar con ollas, sartenes y tambores en un escenario de protesta popular.

Miles de personas salieron a las calles en Mandalay, la segunda ciudad de Myanmar, y en su capital construida por el ejército, Naypyidaw, hogar de los funcionarios del país, corearon consignas contra el golpe y pidieron la liberación de Suu Kyi.

Prohibición de Internet

Las manifestaciones se construyeron a pesar de que Internet fue bloqueado luego de la primera reunión de manifestantes. A lo largo del día, la emisora ​​estatal MRTV transmitió imágenes alabando a los militares.

El observatorio de Internet NetBlogs, el organismo de control, describió a Twitter como un “apagón de Internet en todo el país”, y la conectividad cayó un 16 por ciento por debajo de los niveles normales.

El jurado no respondió a las solicitudes de comentarios. Extendió una represión de las redes sociales a Twitter e Instagram después de que buscara silenciar la disidencia bloqueando Facebook, que es considerado por la mitad de la población como usuarios.

Los miembros de la multitud gritaron “la dictadura militar debe caer” y “caer con la dictadura”. (Ye Ang Tu / AFP a través de Getty Images)

Facebook ha instado a la junta militar a prohibir las redes sociales.

“En este momento crucial, la gente de Myanmar necesita tener acceso a información importante y poder comunicarse con sus seres queridos”, dijo Rafael Frankel, jefe de política pública de Facebook para los países en desarrollo de Asia y el Pacífico.

La Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas dijo en Twitter que “Internet y los servicios de comunicación deben restablecerse por completo para garantizar la libertad de expresión y el acceso a la información”.

Muchos vistieron el color de la Liga Nacional para la Democracia (NLD) de Aung San Suu Kyi, quien ganó la victoria aplastante en las elecciones del 8 de noviembre en rojo, y como resultado los generales se negaron, alegando que era un fraude. (Associated Press)

El proveedor noruego de redes móviles Telenor ASA dice que las autoridades han ordenado a todos los operadores móviles que cierren temporalmente la red de datos, aunque los servicios de voz y SMS permanecen abiertos.

Grupos de la sociedad civil de Myanmar han pedido a los proveedores de Internet que se opongan a las órdenes de la junta militar, diciendo en un comunicado conjunto que “básicamente justifican el poder de los militares”.

Telenor dijo que el pueblo de Myanmar lamenta el impacto de la huelga, pero que está sujeta a la ley local y que su primera prioridad es la seguridad de sus trabajadores locales.

Caída internacional

A pesar de que la Comisión Electoral dijo que no había evidencia de irregularidades generalizadas en el referéndum de noviembre, el jefe militar Min Aung Hlong tomó el poder por acusaciones de fraude.

La junta militar declaró el estado de emergencia por un año y prometió entregar el poder después de las nuevas elecciones sin fecha límite.

Suu Kyi, de 75 años, ganador del Premio Nobel de la Paz, ha sido acusado de importar ilegalmente seis walkie-talkies, mientras que el derrocamiento del presidente Win Mind Govt-19 ha sido acusado de violar las regulaciones. Ambos no fueron vistos después del golpe. Su abogado dijo que fueron detenidos en sus casas.

Mira | Bob Ray pide una respuesta internacional unida al golpe de Myanmar:

Bob Ray, el embajador de Canadá en la ONU, opina sobre la conspiración en Myanmar y pide una respuesta cohesiva internacionalmente: “Si las naciones individuales te dejan y hacen cosas diferentes, no hará daño”. 3:47

Ang Mo Nyo, miembro de la LND y ministro principal de la región de Magway, dijo en Facebook antes de la huelga: “No es correcto permitir que el organismo rector del país se someta al gobierno. Agradezco a quienes se oponen y a los empleados del gobierno. .

Sean Turnell, asesor económico australiano de Suu Kyi, dijo a Reuters el sábado que había sido detenido.

El gobierno australiano dijo que había convocado al embajador de Myanmar para registrar “profundas preocupaciones” por la detención arbitraria de australianos y otros extranjeros en Myanmar, sin el nombre de Turnell.

La policía bloqueó las principales carreteras dentro del centro de la ciudad de Yangon. (Associated Press)

Se está construyendo un movimiento de no cooperación a lo largo de la semana en Myanmar, que incluye a médicos y maestros que se niegan a trabajar. Cada noche, la gente rompe ollas y sartenes en una escena de ira.

Los manifestantes en Yangon dijeron que se reanudarían el domingo. Alguien que pidió no ser identificado dijo: “Mañana iremos a protestar nuevamente. Si arrestan a alguien, intentaremos almacenar el camión como grupo”.

El golpe ha provocado la indignación internacional, con Estados Unidos considerando sanciones contra los generales y el Consejo de Seguridad de la ONU exigiendo la liberación de todos los prisioneros.

Mira | El golpe de Myanmar provoca la condena internacional, preocupa a los rohingya:

El ejército tomó el poder en Myanmar y detuvo a Aung San Suu Kyi y otros funcionarios electos, lo que generó preocupación internacional por la minoría rohingya, muchos de los cuales han huido de operaciones militares anteriores. 1:58

Esto ha profundizado las tensiones entre Estados Unidos y China, que tienen estrechos vínculos con el ejército de Myanmar. El Departamento de Estado dijo en una llamada telefónica el viernes que el secretario de Estado de Estados Unidos, Anthony Blingen, había enviado una carta al embajador chino, Yang Jiechi, condenando el golpe.

Los comandantes tienen algunos intereses extranjeros vulnerables a las sanciones, pero la gran inversión comercial del ejército podría verse afectada si los socios extranjeros se van, como dijo el viernes la empresa japonesa de bebidas Grin Holdings.

Suu Kyi fue puesto bajo arresto domiciliario durante 15 años en 1988 después de liderar protestas a favor de la democracia contra la junta militar gobernante durante mucho tiempo.

Después de compartir el poder con un gobierno civil, el ejército lanzó reformas democráticas en 2011. Esto llevó a que la NLD fuera elegida cuatro años después con una victoria aplastante. Las elecciones de noviembre estaban destinadas a garantizar una transición democrática compleja.