A família de um britânico de 18 anos que enfrenta até 20 anos de prisão nos Emirados Árabes Unidos por causa de um romance de férias alertou que sua saúde mental está “declinando”, pois dizem que estão todos presos em um “pesadelo”.
Marcus Fakana, do Tottenham, foi detido na ‘notória’ Delegacia de Polícia de Al Barsha, em Dubai, por dias depois que a mãe ‘estrita’ de uma garota de 17 anos com quem ele fez sexo nas férias neste verão o denunciou às autoridades de Dubai.
O casal, que se conheceu enquanto estava hospedado no mesmo hotel com suas famílias, ‘passou momentos maravilhosos juntos’, com a menina – também britânica – se encontrando em segredo, pois temia não poder contar à mãe que estava saindo com um menino .
Mas em uma reviravolta devastadora, Marcus – que estava de férias em família comemorando o aniversário de seu pai – pode enfrentar duas décadas dentro de uma penosa prisão nos Emirados Árabes Unidos depois que a furiosa mãe da menina descobriu sobre o caso e informou a polícia em Dubai ao retornar para o Reino Unido.
Embora o relacionamento fosse legal no Reino Unido, segundo a lei de Dubai, um jovem de 17 anos é definido como criança. A menina já completou 18 anos.
Criando uma página GoFundMe para arrecadar dinheiro para honorários advocatícios para trazê-lo para casa, a família de Marcus disse: ‘O que era para ser um momento feliz se transformou em um pesadelo para ele, nossa família e nossos amigos.
‘Isso aconteceu como resultado de alguém tentar usar indevidamente a lei dos Emirados Árabes Unidos contra ele.
“Ele está sendo acusado de um crime que pode levar à prisão por até 20 anos.
A família de Marcus Fakana, do Tottenham, Londres, afirma que sua saúde mental está ‘deteriorando’ enquanto ele está preso em Dubai enfrentando a possibilidade de até 20 anos de prisão
Marcus fotografado com sua família, que espera arrecadar £ 20.000 para ajudar com seus honorários advocatícios
‘Ele tem apenas 18 anos, está muito assustado e sua saúde mental está começando a piorar.’
O Dubai só recentemente reformou as suas leis sobre sexo fora do casamento para turistas, mas mantém um sistema jurídico islâmico rigoroso e não tem uma decisão firme sobre a idade de consentimento.
Mas, de acordo com a legislação local, uma criança é definida como uma pessoa com menos de 18 anos de idade. A menina estava a poucos meses de completar 18 anos quando a dupla se conheceu em agosto.
Os adolescentes planejavam continuar o relacionamento quando voltassem a Londres.
Mas sabe-se que a mãe descobriu o relacionamento deles quando acessou o telefone da filha e encontrou seus bate-papos e fotos, compartilhando-os posteriormente com a polícia de Dubai na segurança do Reino Unido.
Marcus ainda estava de férias com sua família quando a polícia apareceu repentinamente no hotel e o deteve por três dias na Delegacia de Polícia de Al Barsha.
Ele ainda está em Dubai enquanto luta no caso, e a família espera arrecadar £ 20.000 para ajudar com honorários advocatícios, acomodação e custos de viagem para voltar ao Reino Unido.
Só os honorários do advogado poderiam custar-lhes até £ 21.000.
Em uma página anterior do GoFundMe criada há dois meses, a família alegou que Marcus não conseguiu um tradutor e foi forçado a assinar um documento de confissão que ele não entendeu.
Eles disseram: ‘Ele foi injustamente acusado de um crime que não cometeu e agora está envolvido em uma batalha legal em Dubai.
‘Isto não é apenas um mal-entendido, é discriminação racial, com alguém tentando usar a lei dos Emirados Árabes Unidos contra ele.
«Enquanto detido, foi-lhe negado o acesso a um tradutor e forçado a assinar um documento de confissão que não compreendia. Ele tem apenas 18 anos, está apavorado e muito assustado.
‘Sua saúde mental está se deteriorando rapidamente.’
Falando à organização humanitária britânica Deided in Dubai, Marcus contou como o casal planejava se ver quando voltassem para casa.
Marcus disse: ‘Nós nos divertimos muito juntos. Nós realmente gostávamos um do outro, mas ela era reservada com a família porque eles eram rígidos.
‘Meus pais sabiam sobre nosso relacionamento, mas ela não podia contar o dela. Ela teve que me encontrar sem dizer que era para ver um menino.
“Quando ela foi embora, mal podia esperar para vê-la novamente quando chegasse em casa. Então, de repente, a polícia bateu à porta do nosso hotel.
O jovem de 18 anos foi detido em uma notória delegacia de polícia de Dubai depois que a mãe de uma garota de 17 anos com quem ele teve um romance de férias o denunciou às autoridades.
“Eles disseram que estavam me levando para interrogatório, mas não me disseram por quê. Eu não conseguia imaginar para quê. Fiquei com medo e meus pais ficaram apavorados.
A dupla tentou passar o máximo de tempo possível juntos no exterior e esperavam se conhecer melhor quando voltassem a Londres.
A garota saiu primeiro de Dubai e eles combinaram de se encontrar.
‘Ele [Marcus] foi informado de que a mãe de sua namorada havia relatado o relacionamento às autoridades em Dubai depois que ela voltou a Londres”, disse Radha Stirling, CEO da Detido em Dubai e defensor dos direitos humanos.
A organização oferece ajuda jurídica confidencial a pessoas que enfrentam problemas jurídicos civis e criminais nos Emirados Árabes Unidos.
“Esta é claramente uma mãe muito rigorosa ao envolver a polícia num assunto privado que é completamente legal no país onde ela vive e onde os filhos cresceram”, alertou Stirling.
‘Talvez ela não soubesse que desencadeou a possibilidade de um jovem de apenas 18 anos passar os próximos 20 anos na prisão.’
‘Minha mãe é faxineira e meu pai trabalha em um armazém. Eles economizaram para esse feriado único e agora usaram todas as suas economias”, explicou Marcus.
‘A polícia exigiu 10.000 AED para fiança, o que me disseram que não é normal e os custos estão aumentando. Estou aqui sozinho. Rezo para que este pesadelo acabe e eu estarei em casa no Natal.
Marcus e a sua família pedem agora ajuda ao Ministro dos Negócios Estrangeiros britânico.
“A polícia de Dubai tem o poder de desistir do caso contra Marcus e deixá-lo voltar para casa”, disse Stirling.
‘Isto não é algo que queremos fazer aos jovens e pedimos a David Lammy MP que transmita esta mensagem aos seus homólogos nos Emirados Árabes Unidos.’
Os Emirados Árabes Unidos implementaram apenas recentemente mudanças que permitem aos turistas fazer sexo fora do casamento – bem como regulamentações mais flexíveis sobre álcool e vaporização.
Um casal britânico estava preso por beijar em público em 2010 e, por fim, deportado por violar as leis de decência do país.
Apesar das mudanças na lei, Stirling alerta que os pais em breve “ficarão com medo de levar os seus filhos adolescentes mais velhos de férias, onde poderão acabar por perder a vida devido a um comportamento que é completamente legal nos seus próprios países”.
O Ministério Público de Dubai disse em comunicado compartilhado com MailOnline: “O caso foi iniciado em resposta a uma queixa apresentada pela mãe de uma menina britânica de 17 anos.
‘A menina, uma turista que visita Dubai, não é residente nos Emirados Árabes Unidos. Segundo a lei dos EAU, a menina é legalmente classificada como menor e, de acordo com procedimentos reconhecidos internacionalmente, a sua mãe – sendo a tutora legal – apresentou a queixa.
«O sistema jurídico do Dubai está empenhado em proteger os direitos de todos os indivíduos e em garantir procedimentos judiciais imparciais. A próxima audiência foi marcada para 9 de Dezembro, a pedido do advogado do arguido, ao contrário do que tem sido noticiado por alguns meios de comunicação social.
«Os meios de comunicação social devem evitar a especulação e permitir que o poder judicial cumpra as suas responsabilidades dentro do seu quadro jurídico claro.»