Cartão postal de 121 anos entregue a banco galês leva a reunião familiar inesperada

Um cartão postal de 121 anos que acabou no lugar certo na hora errada reuniu familiares distantes pela primeira vez.

No início deste mês, um cartão postal datado de 23 de agosto de 1903, com um selo do Rei Eduardo VII, chegou à Swansea Building Society, uma instituição financeira de propriedade de seus membros em Swansea, País de Gales.

Era endereçado a uma “Miss Lydia Davies” na 11 Cradock Street. Hoje, esse é o endereço da sociedade de construção, mas um século atrás, era o local de várias fileiras de casas.

Agora, o autor e o destinatário do cartão foram identificados, e seus descendentes — quatro primos, a maioria dos quais nem sabiam que existiam — se encontraram pela primeira vez no Arquivo West Glamorgan, em Swansea.

“É fascinante”, disse o arquivista Andrew Dulley, que ajudou a desvendar o mistério e a sediar a reunião, à CBC. “É “de certa forma, para mim, a importância da história.”

Descobrindo uma nova família

Em entrevista à Rádio CBC Como acontece na semana passada, Henry Darby, porta-voz da Swansea Building Society, descreveu o cartão postal como “algo que deveria estar em um museu”.

No verso, há uma mensagem escrita à mão, em letra cursiva, e assinada “Ewart”. Diz, em parte: “Querido L. Não consegui, foi impossível pegar o par destes. Sinto muito, mas espero que esteja se divertindo em casa.”

Darby levou a misteriosa missiva aos Arquivos de West Glamorgan, onde Dulley e seus colegas ajudaram a identificar a destinatária do cartão como Lydia Davies, que morava em uma casa na 11 Cradock Street em 1903 com seus pais e cinco irmãos.

O pai dela tinha uma alfaiataria no térreo de uma casa geminada, e a família morava em cima dela. Lydia teria cerca de 15 ou 16 anos na época, diz Dulley.

O autor do cartão postal, ele diz, era o irmão de 13 anos de Lydia, Ewart, que provavelmente enviou o cartão de Fishguard, no País de Gales, enquanto visitava seu avô nas férias de verão.

Quando Ewart se desculpou por não ter conseguido adquirir “um par desses”, Dulley disse que provavelmente estava se referindo a cartões postais.

A frente do cartão apresenta uma ilustração em preto e branco de um veado, uma reprodução de O Desafio pelo pintor britânico Edwin Henry Landseer.

Dulley diz que era um dos vários cartões postais baseados na obra de Landseer em circulação na época. E Lydia, de acordo com seus descendentes, colecionava cartões postais.

O neto de Ewart, Nick Davies, de 65 anos, de West Sussex, Inglaterra, estava entre os descendentes de Davies que se encontraram nos arquivos na quarta-feira em um encontro organizado pela BBC Wales.

“É como uma reunião de família onde a única conexão que você tem é um ancestral comum que remonta a mais de 100 anos”, disse ele à BBC.

Também estavam presentes as sobrinhas-netas de Lydia, Helen Roberts, 58, e Margaret Spooner, 61, de Swansea, netas de David Stanley Davies, irmão de Lydia e Ewart.

Roberts disse à Sky News há muito tempo ela vem reunindo sua história familiar on-line, e alguém lhe enviou uma história sobre o cartão-postal depois de conectar o nome de Lydia à árvore genealógica de Roberts no Ancestry.com.

Também estava presente a bisneta de Lydia, Faith Reynolds, 47, de Devon, Inglaterra, que disse que não tinha ideia de que tinha uma família tão grande.

“É muito emocionante conhecer os parentes”, ela disse à BBC. “Mal posso esperar para ver o que mais podemos descobrir sobre nossa família.”

História notável, cartão postal banal

Dulley diz que o mais interessante sobre o cartão postal é que ele não é nada particularmente interessante.

“O que estou achando estranho, de certa forma, é que não há nada essencialmente notável sobre o cartão postal em si”, ele disse. “É o tipo de coisa que as pessoas enviam umas às outras. Poderia muito bem ser uma mensagem de texto hoje em dia.”

Apesar das manchetes sobre um cartão-postal que chegou 121 anos depois, ele diz que é provável que Lydia o tenha recebido há tantos anos e que ele tenha voltado para o correio.

“É uma história simpática e pitoresca que, em uma espécie de escritório de triagem rural galês, essa coisa ficou guardada na prateleira por 120 anos, mas isso não aconteceu aqui”, disse ele.

Em vez disso, ele suspeita que o objeto se perdeu quando a velha casa na rua Cradock foi esvaziada e, mais tarde, acabou nas mãos de um vendedor de cartões postais.

As palavras “Fishguard Pem” estão rabiscadas no verso do cartão postal a lápis, com uma caligrafia diferente da de Ewart, o que Dulley disse ser “o tipo de coisa que um negociante de cartões postais faz”.

Além disso, ele diz que falou com um colecionador de cartões postais que afirma ter visto o cartão em questão recentemente no eBay como parte de uma coleção em massa.

Por fim, a palavra “UK” no endereço foi escrita com uma caneta esferográfica, que não existia em 1903, sugerindo que alguém a adicionou mais tarde.

A teoria dele? Alguém comprou o cartão postal e decidiu colocá-lo de volta no correio, ou diretamente na caixa de correio da sociedade de construção, “para dar risada, basicamente”.

Toda a história, ele diz, é uma prova do poder da história.

“Seja na moda ou não, isso nos une. Está em todo lugar. E as coisas que guardamos são de vital importância, não apenas por motivos de lazer, mas porque informam quem somos. Elas nos dizem quem somos”, disse ele.

“Inclui histórias ocultas que não são muito comentadas. E é o material de origem que podemos usar para descobrir essas histórias ocultas sobre setores da população que não são mencionados com muita frequência.”

Em comunicado no seu sitea Swansea Building Society disse: “É animador saber que, sem o envolvimento da comunidade, essa história de 121 anos talvez nunca tivesse sido descoberta, reunindo uma família há muito perdida.”