
O grupo de hip-hop irlandês Kneecap pediu desculpas na terça-feira às famílias de dois deputados britânicos mortos na última década, depois que surgiram imagens de um dos membros do trio que parecem dizer “Mate seu deputado local” durante uma apresentação em 2023.
Mas a declaração do grupo já está sendo divulgada por vários legisladores e ex -colegas de David Amess e Jo Cox, à medida que os problemas de Kneecap se acumulam após um desempenho controverso no início deste mês no Coachella.
Kneecap pediu desculpas às famílias de Amess, um legislador conservador esfaqueou até a morte em 2021 e também para parentes de Jo Cox, um legislador trabalhista atirado fatalmente e esfaqueado em 2016.
“Para as famílias Amess e Cox, enviamos nossas sinceras desculpas, nunca pretendemos causar doentes”, disse o grupo.
Nas imagens de vídeo, de um concerto de Londres mais de dois anos após o assassinato de Amess, um membro da banda parece dizer: “O único bom conservador é um conservador morto. Mate seu deputado local”.
Yvette Cooper, ministro do Interior do governo trabalhista, disse que a polícia estava examinando as filmagens.
“É perigoso fazer esse tipo de comentário, seja organizações terroristas ou se é sobre a segurança dos deputados, quando vimos dois parlamentares mortos nos últimos anos”, disse ela ao Times Rádio.
O pedido de desculpas do grupo foi parte de uma declaração maior Isso atacou uma “campanha de difamação”.
“Os números do estabelecimento, desesperados para nos silenciar, vasculharam centenas de horas de filmagem e entrevistas extraindo, um punhado de palavras de meses ou anos atrás para fabricar histeria moral”, disse Kneecap.
O grupo disse que “um extrato de filmagem” foi “deliberadamente retirado do contexto”, sem elaborar.
O porta-voz do primeiro-ministro Keir Starmer chamou o pedido de desculpas de “sem coração”, de acordo com vários meios de comunicação britânicos.
Brendan Cox, viúvo de Jo Cox, disse a uma rede de rádio da BBC que o pedido de desculpas “não aparece como, infelizmente, particularmente genuíno”. Ele disse que ficou desapontado ao ouvir o grupo “sugere que é uma conspiração, que eles foram alvejados injustamente”.
Kate Amess, filha do legislador conservador morto, chamou a filmagem de “comovente”, embora ela tenha dito à Sky News que estaria disposta a se encontrar com o grupo “para explicar por que as pessoas em sua posição não deveriam incitar esse tipo de violência”.
Fallout do conjunto Coachella
A Kneecap já estava sob escrutínio por sua apresentação no início deste mês no Festival de Música e Artes do Coachella Valley, na Califórnia, onde mensagens pró-palestinas projetadas em uma tela terminou com: “F-K Israel. Palestina livre”.
Alguns observadores ficaram indignados, incluindo o apresentador de talk show e o gerente de música Sharon Osbourne.
“O Coachella 2025 será lembrado como um festival que comprometeu sua integridade moral e espiritual”, disse Osbourne em um post de mídia social, pedindo que o visto de trabalho do grupo nos EUA seja revogado.

O grupo de artistas independentes da agência de reservas se separou do Kneecap como resultado, de acordo com o The Hollywood Reporter, e os organizadores de um festival alemão em junho abandonaram o ato da programação.
O grupo divulgou um comunicado após o desempenho dos EUA, que, segundo ele, havia originado “distorções e falsidades deliberadas”.
“Nossa única preocupação é o povo palestino – as 20.000 crianças assassinadas e contando”, dizia o comunicado. “Os jovens em nossos shows veem através das mentiras. Eles estão do lado da humanidade e da justiça”.
Mas os usuários de mídia social desenterraram um videoclipe de um concerto diferente em 2024, que parece mostrar a um membro do grupo dizendo: “Up Hamas, Up Hezbollah”.
Tanto o Hamas quanto o Hezbollah estão na lista do Reino Unido de organizações terroristas proibidas.
“Sejamos inequívocos: não, e nunca apoiamos o Hamas ou o Hezbollah”, disse Kneecap sobre X. “Condenamos todos os ataques a civis, sempre. Nunca está bem.”
Glastonbury, shows canadenses programados este ano
O Kneecap é composto por Liam Óg Ó Hannaidh, Naoise Ó CairaiLáin e JJ Ó Dochartaigh, embora tenham nomes de teatro.
Kneecap rap sobre a identidade irlandesa e apoiar a causa republicana de unir a Irlanda do Norte britânica à República da Irlanda. Seu nome vem de um castigo apresentado por pistoleiros paramilitares durante décadas de confronto entre militantes nacionalistas irlandeses, paramilitares “leais” pró-britânicos e os serviços de segurança britânicos, quando as vítimas foram baleadas nos joelhos.
Líder da oposição Kemi Badenoch:
BOM.
A glorificação de terrorismo e ódio anti-britânicos da Kneecap não tem lugar em nossa sociedade.
Agora, as imagens mostram um deles dizendo: “O único bom conservador é um conservador morto. Mate seu deputado local.”
https://t.co/hfoxflvqqs
& mdash;@Kemibadenoch
Além do aumento do grupo na indústria da música desde que lançou seu primeiro single em 2017, os nativos de Belfast ajudaram a escrever o roteiro e apareceram na tela em uma biografia de 2024, Rótulaque foi nomeado para seis prêmios BAFTA.
As apostas são altas para o grupo, que está programado para aparecer no Glastonbury Festival, na Inglaterra, em junho, um assunto que surgiu na Câmara dos Comuns questionando na terça -feira dos conservadores da oposição.
“Não é para os ministros do governo dizer quem aparecerá em Glastonbury, é para os organizadores e o festival”, disse o ministro da segurança Dan Jarvis.
Mas, Jarvis disse, “o governo exortaria os organizadores do Festival de Glastonbury a pensar com muito cuidado sobre quem é convidado a se apresentar lá ainda este ano”.
Além disso, o desempenho do Coachella seria um teaser para uma turnê norte -americana ainda este ano. Dois shows na história de Toronto de 14 a 15 de outubro e uma data de 23 de outubro no Vogue Theatre de Vancouver já estão esgotados, de acordo com o site do grupo.
Mas o deputado do Partido Unionista Democrata Carla Lockhart disse em um post no Facebook na segunda-feira que “escreveu para as autoridades nos EUA e no Canadá, pedindo que nequem a entrada para Kneecap à luz da investigação contínua de contra-terrorismo”.
As controvérsias deste mês não são as primeiras para o Kneecap. O grupo ganhou um caso contra o governo conservador anteriorque tentou rescindir uma bolsa de artes no valor de US $ 26.000 CDN. O grupo disse que estava doando os recursos para um par de instituições de caridade que ajudam jovens em risco.