TORONTO – Craig Berube queria terminar quinta -feira à noite saudável.
Essa missão cumpriu, o Maple Leafs e seu treinador agora podem se concentrar apenas no que o grupo tem trabalhado em toda a temporada – os playoffs da Stanley Cup.
Um confronto da primeira rodada de dar água na boca aguarda.
Toronto voltou de um déficit por 3-1 no terceiro período de quinta-feira antes de vencer o Detroit Red Wings por 4-3 para colocar um arco em um final sem sentido na temporada regular para ambas as equipes.
“Difícil para os jogadores”, disse Berube. “É apenas um daqueles (jogos) que você espera que você sai disso e esteja tudo bem.”
Foi o que aconteceu quando Toronto evitou lesões em uma noite que parecia muito um concurso de pré-temporada contra um oponente que assistirá ao torneio anual da primavera da NHL no sofá.
“Um jogo um pouco estranho”, disse Scott Laughton, atacante do Leafs, que marcou o vencedor. “É diferente por aí. Você provavelmente não vai me ver lá fora, segundo turno de horas extras, para que isso explique isso.”
Toronto, que liderou a divisão Atlântica com 108 pontos, abre a noite de domingo pós-temporada contra os senadores de Ottawa no jogo 1 de uma série melhor de sete que representa a primeira batalha dos playoffs de Ontário em mais de duas décadas.
Vídeos relacionados
“Agora é hora de começarmos a negócios”, disse o defensor do Leafs, Chris Tanev, depois de vincular o caso de quinta -feira com 1,8 segundos restantes no regulamento. “Sabemos o quão bom eles são, sabemos o quanto eles jogam, sabemos o quão bem treinados eles são.

Obtenha o Breaking National News
Para notícias que afetam o Canadá e o mundo, inscreva -se nos alertas de notícias de última hora entregues diretamente a você quando eles acontecem.
“Eles são uma equipe muito estruturada que faz todas as coisas certas, faz as pequenas coisas para ganhar jogos, e é por isso que eles tiveram um ano de sucesso”.
Os Leafs derrotaram os senadores quatro vezes nos playoffs entre 2000 e 2004, incluindo duas vitórias no jogo 7 no Ice Home. A rivalidade está em grande parte inativa desde que as equipes negociavam, mas Ottawa finalmente saiu dos cromos para preparar o cenário para outro confronto provincial.
“Orgulhoso da maneira como lutamos de volta e encontramos nosso jogo lá no terceiro período”, disse o capitão do Leafs, Auston Matthews, que abriu o placar com seu 33º gol de 2024-25. “Você quer terminar a temporada regular com uma boa nota. Muitas coisas boas entrando na pós-temporada.
“Só tenho que se preparar e pronto para o que vem a seguir.”
Toronto venceu cinco jogos seguidos nos playoffs e foi vitorioso em 13 dos 16 jogos finais da equipe para reivindicar a coroa da divisão.
“Nós realmente jogamos bem como um time neste último trecho”, disse Berube. “Fazendo as coisas certas sem o disco. Todo mundo discou e comprou o que queremos fazer.”
O Leafs, cuja seca da copa remonta a 1967, procurará ganhar uma série pela segunda vez na era salarial da NHL quando eles chegaram ao gelo dos playoffs.
“Coisas divertidas começam agora”, disse Tanev.
Destaque da noite
O defensor da profundidade de Toronto, Philippe Myers, marcou um belo gol no terceiro para puxar o déficit de seu time para um quando ele passou por duas asas vermelhas e deslizou sua segunda da campanha após Cam Talbot.
“Vou aceitar”, disse ele. “Eu nem sei o que aconteceu lá.”
“Ele continuava dizendo uma vez por ano que puxa algo assim”, acrescentou Matthews com um sorriso. “Esperei até o jogo 82, mas foi muito bom.”
Berube pensou que pode ser o jogo ofensivo da equipe do ano.
“Eu não tinha certeza de quem foi por um tempo”, disse ele. “Inferno de um objetivo.”
Ficando confortável
Laughton foi adquirido dos Flyers da Filadélfia antes do prazo comercial da NHL, mas demorou um pouco para se ajustar ao seu novo ambiente.
O gol do nativo de Toronto foi o segundo em 20 jogos com o Leafs. O Berube, no entanto, já havia visto muito crescimento nas últimas semanas.
“Realmente venha para nós”, disse ele. “Fiquei feliz por ele conseguir esse objetivo no OT. Você se sente bem consigo mesmo, mas não é tanto o objetivo. É exatamente como ele está tocando.”
Este relatório da Canadian Press foi publicado pela primeira vez em 17 de abril de 2025.
& Copie 2025 The Canadian Press